Sarikata oleh: ZORRO BUKIT
Hei, Falcone, anda berpecah?
Tidak pergi, dia datang tepat di belakang ya.
- Mudah. - Berikan saya ini...
Mereka mengambil sekop kami.
Kita akan baik-baik saja.
Hei awak fucking mendapati sesuatu akhirnya.
Anda mendapat kawan baik?
Fuck kamu, kamu bahkan tidak tahu apa yang saya katakan.
Perjalanan Krauts atau jatuh, kami melompat ke atas mereka, bukan?
Yep.
Mereka tidak mempunyai apa-apa ke atas kami.
- Lima daripada kita, empat daripada mereka. - Mereka perlukan fucking...
Pada suatu ketika, mereka akan berehat,
mereka akan menjadi letih.
- Kami mendapat Krauts ini. - Atau perjalanan atau sesuatu.
Saya menantikannya.
Krauts ini tidak berdiri dalam perjalanan.
Ya.
- Adakah saya betul, Falcone? - Bertahan.
Bagaimana dengan burung itu anda terus bercakap?
Anda mendapat lelaki itu sebelum dia mengambil bootnya.
Hanya terdapat tiga senjata api kepada lima daripada kami.
Saya fikir ia bernilai ditembak.
Anda pasti, ya?
Hei, Swasta.
Menggali kubur ini untuk mereka.
Hei bos, jangan menggali begitu keras sekarang.
Anda hanya akan menghidupkannya.
Anda hanya menggali, simpan kepala anda.
Baiklah. Perlahankan.
Tidak sabar untuk melihat anjing saya.
Saya mendapat seorang wanita cantik pulang ke rumah untuk menunggu saya.
Saya dapat mengalahkan salah seorang daripada mereka...
Melontar rokok sekarang?
Hei, hey, hey. Apa awak buat? Hey!
Tidak, tidak, tidak, datang.
- Tidak, tidak, anda boleh membawa saya. - Anda akan pulang ke rumah, budak lelaki.
'Ey, anda akan baik-baik saja. Dia akan menembak awak sudah,
- jika dia akan melakukan sesuatu. - Ya, anda baik-baik saja.
Hei, hey, hey, tidak, tidak.
- Hei, apa yang berlaku? - Hei, tidak, tidak, anda boleh membawa saya.
- Apa yang berlaku? - Kami menggali lubang anda.
Hentikan, Ayuh!
Hei, hey. Terus bernafas, anda akan menjadi baik.
Tekan di atasnya, teruskan tekanan padanya.
Bagaimana, bagaimana buruknya, Sarge?
Ia tidak begitu buruk, buddy. Anda baik-baik saja.
Tidak salah sama sekali, Goldie.
Kita mesti bergerak.
SS merangkak semua atas tempat itu.
Run line bukan tetapi seribu meter dari sini.
Hei, Davey, saya perlukan awak untuk melakukan saya nikmat, bukan?
Saya perlukan anda untuk memastikan mata terbuka sehingga anda mendapat
seorang jururawat yang cantik menoleh ke belakang, okay?
Hei. Hei, hei, oke, bangun.
Lihatlah saya, lihat saya.
- Okay? - Baik.
Saya tidak mahu mati di sini.
Anda tidak akan mati. Tidak, tidak, anda tidak akan mati.
Saya berjanji kepada anda, anda tidak akan mati.
Mereka tidak dapat membunuh kita di Normandy,
mereka tidak mendapat kami di 'Nam, mereka pasti seperti najis
tidak akan membawa kita semasa kita mengetuk pintu depan mereka.
Bukankah betul, Boston?
Tidak boleh mengatakan bahawa saya lebih baik, Sarge.
Mikey, saya perlukan kamu untuk berbuat baik kepadaku.
Saya memerlukan anda untuk membawanya, baiklah? Saya akan ambil titik.
- Mari pergi. - Mari pergi, buddy.
Kami mendapat anda, kami mendapat anda.
Kita akan pergi dengan cara ini.
Itu sahaja.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, kami adalah orang baik, bukan?
- Berdiri. - Saya fikir awak lelaki sudah mati.
Krauts tidak begitu bernasib baik.
Medic!
- Ayuh, Mikey. - Hampir ada, Goldie.
Hanya letakkan dia di sini.
- Di sini, di sini. - Tinggal dengan saya Goldie.
- Tinggal dengan saya. - Secara perlahan,
perlahan-lahan, perlahan-lahan, perlahan-lahan.
Di sini kita pergi. Hanya berpegang pada sedikit lagi.
Tinggal bersama saya, Goldie.
Pegang. Ia akan menjadi kawan baik.
- Anda baik-baik saja, anda baik-baik saja. - Pindah balik, Persendirian.
- Saya tinggal di sini. - Tidak, anda tidak boleh.
Pindahkan kembali dan marilah kita melakukan tugas kita.
Persendirian, itulah pesanan. Dapatkan kembali.
Tiga peluru.
Pusat jisim.
Satu di belakang rusuk kiri.
Dua terus lurus.
Dia mendapat darah di paru-parunya.
Kita perlu mendapatkannya di dalam tenda sekarang.
Stretcher!
Dia akan baik-baik saja, bukan?
Datang, Mikey, dapatkan ke sisi lain, datang.
Datang, satu.
Satu, dua, tiga!
Kami akan melakukan yang terbaik.
Anak lelaki anda tidak dalam keadaan baik.
Dia akan baik-baik saja, Mikey.
Saya mempunyai perasaan.
Dia akan menjadi baik.
Saya minta maaf, Sarjan.
Mereka berkata bahawa anda sudah mengumpulnya,
menghantar surat peribadi kembali kepada keluarga mereka.
Ya.
Ia adalah satu perkara yang boleh dihormati.
Saya pasti tidak mudah.
Saya fikir ia adalah surat ikatan yang sukar untuk keluarga saya sendiri.
Tetapi ia dalam perbandingan...
untuk mempunyai bapa menulis, memberitahu 'em budak mereka
tidak akan pulang lagi.
Dia rasa sakit?
Kami memberikannya banyak morfin. Dia tidak berasa banyak, Pribadi.
Terima kasih, kamu semua.
Kami mempunyai beberapa chow baru dalam beberapa tenda ke bawah.
Kita dengar kamu lelaki tidak makan selama beberapa hari.
Anda sepatutnya pergi mengisi perut anda.
Mari kita pergi, Mikey.
Satu-satunya perkara yang kita cari ke sini ialah chow panas.
Jika anda mencari kertas, beritahu saya.
Saya ingin mengetahui skor ...
Ya, anda mendapatnya.
Archer, apa yang kamu buat?
Tuhan sial, melihat siapa itu.
Sarge saya mengambil satu ke kepala.
Mereka telah menghantar saya semula ke unit anda.
Kata anda telah mendapat rendah bekalan.
Memberitahu saya untuk membawa seberapa banyak yang boleh saya bawa.
Maaf untuk mendengar tentang sarjan anda.
Dia seorang lelaki yang baik.
Kami akan pergi mendapatkan chow, anda mahu menyertai kami?
Saya hanya makan.
Terima kasih, walaupun.
Baiklah. Kami akan melihat anda selepas itu.
- Terima kasih, buddy. - Baiklah.
Bagaimana anda memegang, Mikey?
Satu hari lagi di Eropah, Greg.
Saya harap saya dapat melihat tempat ini sebelum perang.
Dan pergi ke Rom...
Athens.
Awak sudah pergi ke Paris.
Adakah itu cukup untuk ya?
Ya, tetapi sudah pasti bagus untuk melihatnya,
sebelum semua swastikas terbang mengelilingi, anda tahu?
Ya.
Saya yakin ia cantik seperti di sini.
Eropah hanya akan menjadi satu lubang mortar yang besar
selepas ini semua dilakukan.
Tidak akan banyak untuk melihat, kemudian.
Masa, Mikey.
Masa menyembuhkan semua.
Adakah ia?
Mengapa anda tidak memberitahu bahawa untuk Goldie?
Beritahu kepada Hickman, Benny, Cray, dan Dillinger.
Hei, saya perlu membawa sampah itu juga, Mike.
Anda bukan satu-satunya di sini.
Yang saya katakan adalah, tidak banyak yang kita tinggalkan, Sarge.
Tidakkah anda fikir saya tahu itu?
Saya adalah sarjan anda. Saya sepatutnya untuk menjaga anak lelaki anda hidup!
Bolehkah kita menyertai anda?
Saya fikir kita faham jika anda mahu bersendirian.
- Ya. Duduk. - Tidak, tidak apa-apa.
Baik untuk melihat wajah mesra.
Sebarang perkataan apabila garis mungkin bergerak?
Tidak akan lama-kelamaan, Saya berfikir.
Kita kalah banyak, keluar dari luar.
Flank ini berantakan.
Lihatlah di sekeliling anda.
Kami mempunyai beberapa kanak-kanak lelaki datang semalam.
Mereka berasal dari bahagian infantri 28.
Perkataannya ialah semua bahagian dibawah
kepada beberapa ratus orang.
Mereka merujuk kepada mereka sebagai...
baldi berdarah.
Perang akan berakhir tidak lama lagi.
Dan kita semua akan kembali ke kehidupan kita dan...
dunia akan menjadi lebih baik untuknya.
Apa yang membuatkan anda berfikir pelangi dan sinar matahari
akan menunggu kami apabila semuanya selesai?
Bila, uh,
ideologi...
dan lelaki jahat ini memasuki dunia...
Orang perseorangan, baik dan wanita tidak mempunyai pilihan...
tetapi untuk berperang melawan mereka.
Bagi kebaikan rakyat...
maka dunia mesti berubah.
Dan ia mesti mengubah untuk lebih baik.
Jika tidak, Sargent... Jika tidak...
apakah ini semua?
Kita tidak mempunyai pilihan tetapi untuk berubah.
Dan jika kita tidak...
baik...
... manusia masih muda.
Baik kata, letnan.
Ini adalah yang paling panas Saya telah berminggu-minggu.
Ya, anda memberitahu kami.
Anda anak lelaki harus benar-benar mendapat rehat.
Terutama sebelum mereka menghubungi anda lagi.
Itulah idea terbaik Saya telah mendengar sepanjang hari, huh, Greg?
Ya.
Maaf, Sarjan.
Sarjan.
Pagi, Sarjan.
Pagi.
Saya tidak akan mengatakan dengan baik memandangkan anda kelihatan seperti neraka.
Lihat, rasakan.
Saya cukup yakin tempat ini adalah neraka.
Tidak. Neraka hangat.
Neraka kosong.
Dan dajal-dajal ada di sini.
Shakespeare?
Tidak fikir awak lelaki renjer sedang membaca.
Sentiasa menyukai The Tempest.
Anda wanita mendapatkan bekalan yang anda perlukan untuk khemah perubatan?
No.
Rantaian bekalan telah terputus.
Tidak akan mendapatkan bekalan baru untuk beberapa hari lagi, sekurang-kurangnya.
Kanan.
Mereka Krauts benar-benar bersandar kepada anda lelaki.
Ya.
Awak, Sarjan?
No.
Tentera yang baru saja mati di atas meja anda, dia...
dia adalah kawan saya.
Goldman?
Ya.
Saya tidak pasti saya benar-benar mempunyai apa-apa yang tersisa, anda tahu?
Kawan atau tentera?
Kedua-duanya.
Saya teringat apabila saya mendaftar...
Saya dan lelaki di sekolah, kami mahu masuk bersama.
Kami mendengar bahawa beberapa kanak-kanak lelaki di bandar mempunyai.
Dan kemudian apabila Pearl berlaku...
kami fikir, "Shit, kami mesti pergi ke sana, membunuh beberapa Japs."
Kemudian ucapan Roosevelt.
Deklarasi perang dan apa yang tidak.
Kami mahu pergi ke sana dan ada yang salah.
Tidak pernah fikir kita akan berakhir di sini.
Di Eropah, saya maksudkan.
Apabila kita mendarat di pantai Normandy di Omaha...
mereka MG 42, dan kotak pil, mereka...
mereka memotong hampir keseluruhan pasukan bola sepak saya.
Damn dekat seluruh kelas kanan saya...
berubah menjadi sup betul di hadapan saya.
Itu adalah imej yang saya masih tidak dapat goncang.
Saya fikir ia bukan jauh berbeza daripada
pergi berperang di salah satu daripadanya.
Boys hanya terbakar di sana.
Ia seperti ketuhar.
Apakah nama anda?
Jackie.
Jackie, adakah anda kehilangan orang di sini?
Seseorang yang anda kenal, kawan?
Lebih daripada beberapa.
Saya minta maaf untuk mendengarnya.
Ini gila.
Berapa banyak anak lelaki kita perlu mati supaya kita dapat menghentikan satu tiran...
nafsu untuk kuasa?
Dan kapan musuh ini akan menyerah?
Kami telah mengalahkan, terpojok, pada tali.
Namun mereka masih berjuang.
Ia membingungkan fikiran saya...
bagaimana seorang lelaki dapat menaikkan tentera...
di belakang satu idea, satu...
simbol .
Ia hanya kain kain, Sarjan.
Anda mula menatapnya, seperti ia mempunyai makna,
itulah apabila ia mendapat ya.
Satu-satunya masa simbol ini akan disebutkan atau ditunjukkan...
akan dalam buku sejarah...
ketika mereka bercakap tentang bagaimana lelaki percuma
memerangi kezaliman dan penindasan...
dan menang.
"Ibu.
Cuaca telah tiba, dan basah dan sejuk.
Jenis sejuk yang menyerap ke tulang anda
dan menyengat jiwa anda.
Bahkan apabila matahari memutuskan untuk mengagumi kita dengan kehadirannya,
masih ada sejuk di udara.
Seolah-olah hutan ini berada dalam kehangatan kebencian
sama sekali, seolah-olah ia membenci semua makhluk hidup.
Saya tidak nampak rusa sejak kita berada di sini.
Tetapi mungkin ini bukan hutan ini.
Mungkin musuh yang kita sedang berjuang.
Jerman telah mengumpulkan garis pertahanan terakhir mereka
dan mereka enggan menyerahkan diri.
Mereka kelihatan lebih kejam daripada saya ingat.
Lebih daripada ketika kita menyerang pantai-pantai di Normandy.
Mereka adalah raksasa di kalangan lelaki.
Saya tidak pasti mengapa lelaki mempunyai banyak kebencian tentang mereka,
tetapi mereka melepaskan setiap bit dari kami di sini.
Sila berdoa untuk kami.
Kami rangers adalah penat. Saya penat.
Berdoalah untuk saya.
Berdoa agar Tuhan memberi kita kekuatan dan kepantasan minda
untuk kembali keseluruhannya.
Saya suka awak.
Anak anda, Greg. " Saya tidak boleh percaya.
Mereka mendapat kembali joe panas di khemah med itu. Saya fikir anda akan mahukan beberapa.
Mereka mendapat air tawar juga?
- Gila, kan? - Yeah.
Krismas datang awal tahun ini.
Krismas.
Menulis perkara itu sekali lagi, ya?
Yep.
Anda pernah menulis rumah, Boston?
Saya tidak melihat sebarang sebab.
Maksud saya, mengapa saya perlu meletakkan pop saya melalui itu?
Kita semua hantu di sini juga, bukan?
Hanya melalui langkah-langkah semua.
Saya masih mendapat degupan jantung.
Tidak kelihatan seperti rahang anda akan berhenti
mengepak setiap masa tidak lama lagi.
Kita menentang kemungkinan pada setiap hari.
Tidakkah anda fikir?
Ya, berapa lama lagi anda fikir ia akan pergi?
Anda harus melakukannya, Mikey.
Anda harus melakukannya.
Ini adalah kilang mati.
Ia adalah penggiling daging untuk sesiapa sahaja memakai patch bersekutu.
Saya tahu itu, dan anda tahu itu.
Tunggu sebentar.
Anda memberitahu saya bahawa anda tidak sedikit teruja
untuk pulang ke rumah dan menonton saya Yanks mengalahkan najis
daripada Red Sox anda?
- Tidak sedikit pun? - Tidak akan berlaku, Greg.
- Tidak ada jalan, tiada cara. - Kenapa begitu?
Anda mendapat Cronin Lele, dan Merak.
Merak.
Berikan saya rehat.
Saya akan terkutuk sekiranya ada bola yang ada melalui mana-mana 'em.
- Kami mendapat Chandler. - Chandler? Anda tidak mendapat najis.
Kami akan membuatnya melalui perang ini, Mikey.
Saya berjanji kepada anda bahawa.
Ya, saya berjanji sekali.
Oh, ya?
Saya berjanji kepada adik perempuan anda bahawa kami akan melihatnya apabila kami kembali.
Itu najis tidak lucu, Persendirian.
Pretty funny, Sarge, untuk melihat wajah anda sekarang.
Saya akan menyerang kamu jika kamu terus bercakap
tentang kakak saya dengan cara itu.
- Bunga. - Apa?
- Bunga. - Bagaimana dengan mereka?
Saya ingin membuatnya kembali, mengambil beberapa pilihan,
dan beri dia beberapa bunga.
Mungkin pergi menari.
Mungkin pergi melihat rancangan gambar.
Ya, itu bagus.
Ada api dalam lubang, Sarge!
Anda mendengar peluit itu?
Mereka bukan 88an!
Apa...
Apakah modus itu?
Pasukan perbatasan harus beberapa seratus meter dengan cara
ke dalam garisan pokok.
Anda mendapat cukup M-Blocks di sana?
Ya. Banyak.
- Boston! - Yeah?
Apa yang anda katakan kami pergi mencari pasukan mortar itu, ya?
Sekarang.
Saya mendapat satu loader, dua sokongan.
Sekiranya terdapat nafas dalam paru-paru mereka, kita akan terbakar. Sedia?
Sarge!
Mereka akan terus datang sehingga lelaki terakhir, Mikey.
Tidak ada penyerahan dalam kanak-kanak lelaki ini.
Cerita itu keluar, Sarge.
Oh, najis.
Yesus Kristus.
Mereka menangkap stesen bantuan kami.
Siapa yang melakukannya, Greg?
Huh? Siapa yang melakukannya?
Pasukan mortar itu.
Itu adalah misi bunuh diri, Mikey.
Tidak mungkin ada tiga pasukan lelaki seperti yang begitu rapat.
Tempat ini adalah sasaran, tetapi...
untuk apa?
- Kolonel ada di sana. - Yeah.
Dapatkan semua pemimpin unit.
Pernah bertemu saya di khemah.
Segera, tuan.
Sesuatu mesti ada, kan?
Mungkin lebih banyak berita bohong.
Saya fikir anda semua budak lelaki telah melihat
bahawa Kraut tidak meletakkan 88 pada anda.
Ini kerana mereka menumpukan semua kuasa kebakaran mereka pada perisai kedua kami hanya beberapa batu jauhnya.
Mereka telah memisahkan Sherman pada separuh seperti walnut.
SS telah berkumpul dalam kekuatan
hanya ke utara kita.
Mereka tahu bahawa kita adalah yang paling lemah pada sayap ini.
Kami tidak mempunyai sebarang kereta kebal yang datang melalui simpanan untuk
beberapa M3,
tetapi rantaian bekalan kami telah dipotong
di Sungai Rur.
Operasi Ratu berada di ambang kegagalan, puan-puan.
Dan kita tidak pernah menggerakkan garisan itu pada hari-hari.
Dan walaupun kita lakukan,
Jerman membunuh 50 lelaki baik kita
untuk setiap pokok yang kita ambil.
SS adalah...
mereka akan membuat tajuk betul melalui sayap ini.
Kami mendapat enam khemah bantuan
dan kita tidak mempunyai tenaga atau tenaga yang cukup
untuk menangkis serangan lain.
Anda mengatakan kita perlu berundur, tuan?
Tidak, apa yang saya katakan adalah, jika kita tidak mahu melihat
penyembelihan yang cedera dan jururawat kami merogol dan dibunuh,
kita perlu tarik balik, segera.
Dan walaupun itu, saya tidak tahu jika ada masa yang cukup.
Jerries sudah bergerak...
berarak melalui hutan hutan ini.
Mereka mungkin berada di sini pada waktu pagi.
Sekarang dengarlah.
Ada, uh, stesen petrol kira-kira seribu meter
dalam dari baris.
Ia tidak banyak, tetapi cukup untuk menjana perisai cahaya Jerman,
dan berikan mereka Krauts titik melompat.
Jika kita bersiap sekarang, dan saya maksudkan sekarang,
memuatkan yang cedera...
kita mungkin dapat mendapatkan sebahagian daripada mereka dari sini
sebelum serangan.
- Kolonel? - Sarjan?
Kita hanya mendapat beberapa rangers kiri,
tetapi... Saya fikir mungkin kita boleh menyumbang lebih sedikit
memandangkan keadaan semasa.
Jelaskan, Sarjan.
Apa yang saya maksudkan, tuan, ialah...
saya dan anak-anak lelaki, kami mengetuai hutan mereka,
dan kami mengambil stesen minyak itu.
Anda tahu, letakkan halangan di dalamnya langkah Kraut.
Jika kita berbuat demikian, mungkin kita membeli jururawat dan yang terluka
lebih banyak masa.
Terdapat seribu meter hutan untuk menyeberang.
Dan kemungkinan besar, sarang MG dan sniper atau dua.
Adakah anda Irish, Sarjan?
Tidak, tuan.
Jika nasib anda merujuk kami memerlukan,
Boston sini adalah leprechaun.
Dia hanya tidak melihatnya.
Berapa banyak lelaki yang anda dapatkan kiri, anak?
Saya mendapat tiga penjaga, kolonel.
Lebih daripada cukup untuk mendapatkan pekerjaan.
Nah, ada misi anda.
Anda fellas mendapatkan semua lelaki ini semua peluru
yang boleh mereka bawa.
Sekarang.
Fikirkan mereka mungkin mendapatkan kita kertas,
kita dapat melihat skor permainan?
Itu akan menjadi baik.
Anda perlu mendapatkan tangan itu.
Tulisan terakhir yang saya lihat ialah dari dua minggu lalu.
Leftenan.
Kami dengar.
Kita fikir kita akan mendapat patched sebelum kita mesti
kembali keluar kepala.
Tidak banyak yang perlu dilakukan pada kami.
Sila. Duduk.
Anda cukup memukul sana, Pribadi.
Kanak-kanak di halaman sekolah pulang ke rumah
Memukul lebih keras daripada Krauts ini.
Bukankah itu betul, Falcone?
Mungkin anak-anak di Brooklyn.
Saya tidak tahu mengenai Boston, walaupun.
Ditangkap tetingkap apabila kita mengadili pasukan mortar itu.
Menangkap saya tidak menyedari hanya untuk seketika.
Saya minta maaf.
Apa yang anda minta maaf?
Saya minta maaf bahawa anda dan apa yang tersisa pasukan anda
akan perlu kembali di luar sana.
Tidak ada apa-apa untuk anda untuk minta maaf, terlepas.
Ia adalah tugas kita.
Sama seperti menampal kami lelaki adalah milik anda.
Perkara lucu, walaupun.
Saya tidak fikir saya boleh buat ini setiap hari.
Apa itu?
Ini.
Saya tidak dapat melakukannya.
Mereka lelaki yang turun dalam bidang,
menampal em, itu satu perkara.
Tetapi di sini, hari demi hari.
Anda mendapat anak lelaki yang datang dalam dan anda cuba menyelamatkan mereka.
Menghentikan daripada mati.
Saya tidak boleh melakukannya.
Anda melakukannya setiap hari, Sarjan.
Saya tidak fikir anda menyedarinya.
Anda takut, Persendirian?
Takut?
Saya tidak mempunyai masa untuk menjadi takut.
Ketakutan kedua melawat minda anda,
anda teragak-agak.
Hesitation adalah apa yang dibunuh oleh orang-orang .
Ia akan baik-baik saja, anda tahu.
Apa itu?
Untuk menjadi takut.
Kita semua.
Saya harap ini membantu.
Baik seperti yang baru.
Tinggal selamat di sana, Sarjan.
Sila.
Greg.
Nama saya Greg.
Tetap selamat di sana, Greg.
Mudah-mudahan, kali kita melihat anda,
kita telah mencapai misi,
dan anda akan selamat dan keluar dari bahaya.
Terima kasih sekali lagi.
Melihat anda ketika debu itu habis, Lieutenants.
Kami mendapat 12 bom ini.
Empat sekeping.
Bunyi baik, Persendirian.
Ya, Saya penuh dengan kotor enam.
Archer, mungkin anda, uh,
memuatkan pemalsu lain juga.
Kami mendapat masalah di luar sana,
tidak ada keterangan jika sebarang bantuan akan datang.
Pastikan anda memuatkan berat.
Sarge, anda fikir kami akan, uh,
menarik pada satu ini?
Kita tidak mendapat pilihan, Mikey.
Jika kita tidak menarik ini...
dan semua orang sini, mereka akan mati.
Seolah-olah seperti kita rangers telah telah mengambil pemukulan, Sarge.
Walaupun kita mengambil hutan itu,
tidak akan ada lagi patch biru dibiarkan
di seluruh tentera sialan.
Rangers memimpin jalan, Pribadi.
Apa, anda lupa?
Sarge, saya fikir apa maksud Archer , kita terjebak dengan semua pekerjaan tahi.
Saya telah melatih kita untuk misi ini,
jadi itu.
Okay?
Saya tidak perlu mengingatkan anda lelaki.
Kita sedang berperang.
Tidak ada lembaran yang bersih, tiada katil selesa di sini.
Kami mendapat lumpur untuk bantal dan satu-satunya perkara yang dipelihara
kita hangat adalah ketika kita memegang tong kita ketat
selepas pertarungan api.
Saya tidak mahu mendengar lagi mengeluh.
Kita baik?
Berapa banyak Kraut yang anda fikirkan kami akan melintas di sana?
Anda mendengar kolonel.
Terdapat sekurang-kurangnya satu sarang MG di luar sana.
Falcone, apa itu? Empat atau lima lelaki?
Sekurang-kurangnya.
Ia bukan gergaji buatan Saya bimbang.
Ia adalah penembak tepat.
Tempat ini seperti syurga untuk 'em.
Saya benci penembak tepat.
Oh, ya? Apa yang membuatkan mereka begitu istimewa?
Anda tidak boleh menghargai seorang individu
yang membanggakan...
menembak lelaki lain dari jarak jauh.
Cowardly.
Ia adalah peperangan, Persendirian.
Hanya peperangan.
Ya.
Kaki mereka seratus meter.
Tidak banyak bermakna kepada saya,
selagi peluru saya dapati Jerry.
Sepertinya perkara yang mulia lakukan
akan melihat lelaki di mata
sebelum menarik pencetus.
Berhormat?
Musuh tidak mendapat perkataan dalam perbendaharaan kata mereka.
Saya masih ingat ini Keempat Julai, jalan kembali
ketika saya masih kecil.
Pop saya membeli sekumpulan kembang api.
Dikehendaki keluarga untuk mempunyai pertunjukan besar yang bagus,
anda tahu maksud saya?
Ya.
Roket botol, popper, mortar.
Dia mahu kita untuk berasa istimewa.
Bagaimanapun.
Meletakkan peti ke bawah seterusnya kepada jenama baru saya ibu Ford.
Dan pop saya, dia suka cerutu.
Dan dia sedang mengembara di atas yang besar ini seperti tumpukan cerobong.
Kejiranan di sekeliling, menunggu pertunjukan besar.
Dia mengembara dan mengembara,
sehingga ia turun tidak ada apa-apa.
Dia menyerang perkara ini dengan betul ke dalam kotak goddamn.
Kotak meletup, warna terbang di mana-mana.
Boom, boom, boom.
Bunga api memulakan untuk mereda, dan...
menyedari kereta ma saya terbakar.
"Kereta saya terbakar."
Pops terpaksa membawanya ke Atlantic City
untuk mencuba untuk membuatnya.
Mari pastikan kita mengambil stesen itu, ya?
Ya.
Persendirian.
Mari ambil rehat di sini.
Tetap rendah.
Berdasarkan peta, kami mempunyai 700 meter lagi
sebelum kita melanda stesen minyak.
Kita teruskan pada kadar ini,
kita patut ke sana dalam masa dua jam.
Dua hari.
Kita akan mengikut kadar siput.
Lebih baik untuk pergi perlahan dan kekal rendah.
Jalankan ke dalam satu orang-orang yang memantul Bettys.
Berdasarkan peta kolonel,
kita mendapat pola dan lombong semua di sini.
Siapa dahaga?
Dua penuh.
Terima kasih, Persendirian.
Perkara pertama yang saya lakukan semasa saya pulang ke rumah...
mempunyai anak perempuan saya yang menghidupkan satu kumpulan ayam goreng.
Dia menjadikan ayam terbaik ayam yang pernah anda miliki.
Saya tidak peduli di mana anda berada.
Apakah nama gadis anda lagi?
Molly.
Blonde atau si rambut coklat?
Bukankah anda ingin tahu.
Ini adalah satu-satunya masa Saya akan mengatakan ini, tetapi...
Saya akan menghidupkan ayam itu sekarang.
Nah, itu satu perkara yang baik, sebab itu satu-satunya pilihan yang anda dapat.
Kita akan pulang ke rumah tidak lama lagi, kanak-kanak lelaki.
Selamat dan bunyi.
Tidak lama lagi.
Baiklah, itu cukup rehat.
Archer, anda mengambil titik lagi.
Pergi lambat. Tetap rendah.
Pemanah, pergi.
Sniper, dua belas jam.
Archer, anda memukul?
Kaki kiri, Sarge.
Pemanah, bolehkah anda mencari perlindungan?
Saya fikir begitu.
Persendirian, hanya tinggalkan!
Boston.
Bolehkah anda masuk ke Archer?
- Saya fikir begitu. - Baiklah.
- Pergi, saya akan menutup anda. - Baik.
Di manakah anda, Sarge?
Tinggal, Archer. Boston datang kepada anda.
Archer, Saya betul-betul di sini.
Tinggal ke bawah.
Boston.
Saya akan menghadap ke kiri.
Cuba tarik apinya.
Saya akan cuba mengejutkannya dari belakang.
Archer, tengok saya kawan.
Di manakah sniper itu?
Archer. Pandang saya.
Lihatlah saya. Lihatlah mata saya.
Lihat, Archer, tinggal di mana sahaja anda berada.
Falcone akan berlaku.
Dia akan mendapatkan lelaki ini, bukan?
Saya hanya perlukan anda untuk berehat dan teruskan sekarang, okay?
Kami akan mendapatkan anda.
Lihat, saya memerlukan anda untuk melancarkan dan mendapatkan ini
pakis di sini dan saya akan menarik anda sepanjang jalan.
- Pemanah. - Mikey.
- Anda mesti datang kepada saya, Mikey. - Hanya tinggalkan, berehat.
- Mikey, awak mesti datang... - Anda akan baik-baik saja.
Saya tidak menulis surat, Mikey.
- Saya tidak menulis surat, Mikey. - Baiklah, anda tidak perlu.
Anda akan membuat ia pulang, bukan?
Saya hanya perlukan awak untuk teruskan, baiklah?
Hanya tinggal di sana, Archer.
Hanya datang mendapatkan saya.
Hanya tinggalkan lelaki.
- Selamatkan saya! - Pemanah!
Mendapat dia!
Dia dimuatkan.
Boston, saya mengiringi kiri, baik?
Oh, fuck!
Jam!
Ugh, saya mendapat menyala di sini!
Bersih. Dua Kraut ke bawah.
Pastikan mata anda terbuka.
Sarge!
Saya mendapat Panzerschreck di sini!
Berhenti. Berhenti!
Kita bukan mereka.
Kita tidak boleh menjadi mereka.
Mereka adalah orang liar, tidak seperti kita.
Jika kita menjadi orang jahat seperti mereka,
tidak ada gunanya dalam memerangi perang ini.
Ia akan menjadi baik, Persendirian.
Datang.
Mari cari stesen minyak itu.
Saya minta maaf, Greg.
Hei, anda tidak mendapat maaf.
Anda mempunyai banyak Krauts yang datang pada ya,
anda mula kehilangan kemanusiaan anda.
Anda tidak mempunyai apa-apa untuk menjadi malu.
Datang, mungkin ada lebih banyak Krauts di hadapan,
kita harus tenang.
Malam bergerak pada kami.
Tidak mungkin kita dapat merangkak melalui hutan-hutan ini dalam kegelapan.
Terikat mempunyai a langkah Kraut pada kita,
atau lebih teruk, tersandung pada melompat Betty atau sesuatu.
- Anda berfikir beralih? - Yeah.
Saya akan pergi terlebih dahulu, lakukan beberapa jam, maka anda akan melakukan beberapa jam.
Hanya pastikan tiada peronda melihat kami.
Baiklah.
Saya akan pergi pertama Sarge.
Anda pasti tentang itu, Mikey?
Ya.
Saya tidak berehat banyak hari ini.
Okay. Pastikan mata anda terbuka, Persendirian.
Anda harus api terbuka, berbuat demikian mengikut budi bicara anda sendiri.
Salin itu, Sarge.
Kita akan pergi selepas stesen petrol itu
pada cahaya pertama.
Pastikan orang-orang Kraut membayar untuk apa yang mereka lakukan kepada Archer.
Dia seorang lelaki yang baik.
Mari selesaikan misi ini untuknya, huh?
Yep.
Fikir mereka memindahkan semua jururawat dan anak-anak lelaki kita?
Saya tidak melihat sebarang perisai infanteri.
Saya fikir kolonel betul.
Mereka akan memakai dan menyerang sayap
esok esok pagi.
Dapatkan sedikit tidur, Greg.
Bukankah tiada siapa yang lebih baik daripada saya, di sini, daripada Mikey.
Boston, saya mendapat satu bungkusan dan satu kad caj.
Saya akan pergi ke sudut,
Saya akan membuang satu bom tangan di.
Anda akan mempunyai beberapa orang datang.
Saya perlukan anda untuk 'em satu pop pada satu masa.
Pada ketika itu, saya akan mengambil tuduhan satchel,
membuangnya di khemah.
Saya juga akan cuba untuk mendapatkan salah satu tong tersebut
dengan petrol di dalamnya.
Anda mendapat lengan yang cukup untuk anda untuk memukul khemah itu?
Saya menyamakan 'lengan saya kepada Spud Chandler dari New York Yankees.
Saya rasa saya akan baik-baik saja, baiklah?
Saya akan mengambilnya sebagai tidak.
Anda dengar, Sarge?
Perisai ringan.
Tidak boleh membiarkan bahan api di sini.
Mereka mendapatkannya di barisan depan, budak lelaki kami selesai.
Kita perlu bergerak pantas.
Tekan dek!
Falcone, memukul dek.
Boston, mari kita pergi.
Saya mendapat api!
Mengembalikan semula!
Jatuh balik!
Sarge!
Mengembalikan semula!
Sarge!
- Boston. - Yeah?
Kami mendapat lebih dari satu batu untuk untuk kembali ke pangkalan.
Jangan risau memukul ra Krauts.
Kita hanya perlu memberi perlindungan setiap satu, mendapatnya?
Harap saya mempunyai cukup M-Blok untuk menjadikannya satu mil, Sarge.
Gunakan bom asap, bom tangan, apa sahaja yang anda dapat.
- Boston! - Yeah?
Grenade keluar.
- Boston, pergi! - Berlari!
Jam!
Meliputi!
Jam!
- Memuat semula! - Bom tangan keluar!
Boston, keluar.
- Boston, awak baik? - Yeah!
Mengembalikan semula!
Jam!
Alih keluar!
Oh, najis.
Shit. Tidak.
Mikey?
Tidak!
Yesus, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Mikey, anda akan baik.
Anda akan menjadi baik, Boston.
Kristus.
Ia tidak begitu buruk.
Anda akan baik-baik saja, baiklah, baiklah?
Ia tidak buruk. Oh, saya keluar dari peluru, Sarge.
Saya keluar dari peluru juga, bukan?
Ia adalah satu perkara yang baik untuk memperbaiki salah satu saman kita yang betul, bukan?
Ya, anda mendapatnya, Sarge.
Anda akan menggantung, hey, hey! Pandang saya.
Anda mendapat dua hits. Baiklah, luka itu?
Luka pisau bukan apa-apa, bukan?
Bahawa medik yang akan memperbaikinya adalah benar.
Kita hanya perlu membuatnya kembali ke garisan, bukan?
Sekarang anda akan menjadi bangun sekarang.
Dapatkan sekarang. Berikan berat badan saya.
Satu, dua, tiga!
Akan datang ke sini.
Baiklah, saya akan meletakkan anda ke bawah.
Barisan itu tidak lain hanyalah beberapa ratus meter jauhnya, Mikey.
Kami mengekalkan tahap ini, saya berjanji kepada anda, kami akan kembali.
Kami akan mengeluarkan anda dari sini.
Pastikan mata anda terbuka, bukan?
Mikey?
No.
Anda baik-baik saja? Simpan mata anda pada saya.
Mikey, teruskan.
No. No. No.
Tidak, apa yang awak buat? Ayo, Mikey, bangun.
Mikey, bangun.
Adakah saya suka?
Apa?
Berikan ini kepada pop saya.
Kita telah berjalan dengan baik, Greg.
Kami lakukan.
Kebakaran!
Senang melihat anda membuatnya, Sarge.
Sepanjang jalan!
Mari pergi!
Adakah semua orang membuatnya?
Ya, Greg.
Subtitle oleh explosiveskull